Achtung:  Dein Bestellschluss endet morgen, 6 Uhr früh.

Logo

Feiern, genießen, entdecken – dein Sommer mit uns!

Hallo %Vorname%,

der Sommer ist da – und mit ihm die perfekte Zeit, um gemeinsam zu feiern, neue Lieblingsprodukte zu entdecken und den Moment zu genießen. Ob bei unseren sommerlichen Events, mit leckeren Bio-Köstlichkeiten oder spannenden Aktionen – mach diesen Sommer zu deinem Erlebnis. Wir freuen uns auf dich!

Frischer Mangold vom Biohof Dahlem

Ob zartes Blattgrün oder kräftige Stiele – unser Mangold ist ein echtes Naturtalent. Er schmeckt  als feines Gemüse, in der Pfanne geschwenkt oder als raffinierte Zutat in Quiche, Pasta oder Auflauf: Mangold bringt frischen Schwung in jede Küche.

ZUR MANGOLD-REZEPTIDEE

Außerdem gibt´s neue Karotten

Jetzt ist es so weit – die ersten Karotten der Saison sind da! Frisch geerntet, herrlich knackig und voller natürlicher Süße bringen sie den Geschmack des Sommers direkt in deine Küche. Mit ihrem leuchtenden Orange und dem feinen Aroma sind unsere Karotten der perfekte Begleiter für Salate, Suppen, Rohkost oder einfach zum Snacken zwischendurch. 

ZU DEN KAROTTEN

Sommerrollen mit Erdnuss-DIp

Zutaten für die Rollen: 8 Reispapierblätter, 1 kleine Möhre, in feine Streifen geschnitten, 1/2 Salatgurke, in feine Streifen geschnitten, 1/2 Paprika (rot oder gelb), in feine Streifen geschnitten, 1/2 Avocado, in Scheiben, 100 g Glasnudeln, nach Packungsanleitung gegart, 8 Blätter Kopfsalat oder Romanasalat, Frische Kräuter: Minze und Koriander
Optional: gebratener Tofu, Garnelen oder Hähnchenstreifen 
Zutaten für den Erdnuss-Dip: 3 EL Erdnussbutter (cremig), 1 EL Sojasauce, 1 TL Sesamöl,1 TL Limettensaft, 1 TL Ahornsirup oder Honig, 2–3 EL warmes Wasser zum Verdünnen
Zubereitung: Gemüse waschen und in feine Streifen schneiden, Glasnudeln nach Anleitung kochen und abkühlen lassen, ggf. Tofu oder Fleisch braten Reispapier einweichen: Je ein Reispapierblatt in lauwarmem Wasser 5–10 Sekunden einweichen, bis es weich, aber noch formbar ist. Füllen & Rollen: Das weiche Reispapier auf ein feuchtes Küchentuch legen. Zuerst ein Salatblatt in die Mitte legen, dann eine kleine Portion Glasnudeln, Gemüse, Avocado und Kräuter daraufgeben. Die Seiten einklappen, dann von unten nach oben fest aufrollen. Dip zubereiten: Alle Zutaten für den Dip gut verrühren, bis eine cremige, leicht flüssige Konsistenz entsteht. Bei Bedarf etwas mehr Wasser hinzufügen. Servieren: Sommerrollen halbieren und mit dem Erdnuss-Dip servieren. Optional mit Sesam bestreuen oder zusätzlich einen süß-sauren Dip anbieten.
Tipp: Die Zutaten lassen sich beliebig variieren – probiere z. B. Mangostreifen, Rotkohl oder gebratene Pilze!

Karin aus unserem Marketing verrät diese Woche ihre Tipps für perfekte Sommerdrinks!

"Ich liebe die warmen Monate, in denen wir draußen Sonne tanken, grillen oder einfach im Freundeskreis den Feierabend genießen. Was dabei nie fehlen darf: ein erfrischendes Getränk – gerne alkoholfrei!

Gerade im Sommer ist es wichtig, genug zu trinken – und das geht auch ganz ohne Promille! Ob fruchtige Spritz-Varianten, sprudelnde Limonaden oder kreative Mocktails: Alkoholfreie Getränke sind nicht nur erfrischend, sondern sind - im richtigen Glas mit entsprechender Deko - auch ein echter Hingucker!

Ich habe euch meine persönlichen Sommer-Favoriten zusammengestellt – klickt euch durch und lasst euch inspirieren!"

SOMMERFRISCHE LIEFERN LASSEN

Für den sommerlichen Genuss daheim: Jetzt zugreifen– frische Antipasti von bio-verde! Ob aromatische getrocknete Tomaten, feine Oliven oder pikant gefüllte Kirschpaprika – perfekt für laue Abende, bunte Buffets oder den kleinen Urlaub auf dem Teller- gönn dir ein klein wenig Italien für zu Hause!

ZU DEN ANTIPASTI

Letzte Chance: Bio-Rindfleisch aus Saulburg

Näher geht es kaum! Der Kolbinger-Hof ist direkt in Saulburg, nur wenige Minuten von uns entfernt. Die Kolbingers beweiden mit ihren Rindern unter anderem Naturschutzflächen am Pichlberg in der Gemeinde Wiesenfelden. Das ist ein großer Beitrag zur Erhaltung der Artenvielfalt. Im September wird es dort eine Besichtigung geben, weitere Infos hierzu folgen. Aber jetzt erstmal das Angebot genießen und schlemmen - letzte Chance!

ZUM ANGEBOT

Außerdem kannst du dir zusätzlich zum Angebot frisches Hackfleisch im 500g -Vakuum-beutel für 1,69 Euro/100g sichern. Du kannst das Hackfleisch ganz einfach in unserem Bioladen in Saulburg am 18. oder 19. Juli nach Vorbestellung per Mail unter info@oekokiste-donauwald.de oder telefonisch unter 09428/949533 abholen.
Das Rinder-Hackfleisch eignet sich hervorragend für Burger - nur solange der Vorrat reicht!
Das Hackfleisch wird ganz frisch zubereitet und kann nur nach Vorbestellung in unserem Bioladen abgeholt werden. Eine Auslieferung ist leider nicht möglich!

Save the date: 2 Jahre Bioladen

Vom 24. bis 26. Juli feiern wir unser zweijähriges Bioladen-Jubiläum! Auf dich warten 2+1-Aktionsprodukte und gratis Verkostungen. Verbinde deinen Besuch mit Kaffee, Kuchen oder Eis auf unserer Sonnenterrasse! Wir feiern am

Donnerstag, 24. Juli von 14 bis 18 Uhr
Freitag, 25. Juli von 8:30 bis 18 Uhr
Samstag, 26. Juli von 8:30 bis 14:30 Uhr.

Du willst mal einen Blick hinter die Kulissen werfen? Dann komm am Freitag, 25. Juli um 16 Uhr zu unserer Betriebsführung!

Gründerin Martina Kögl zeigt, wo deine Ökokisten gepackt werden und verrät ein paar Hintergrund-Infos zu unserem Kistenalltag! Dauer ca. 1 Stunde, keine Anmeldung nötig. Treffpunkt vor unserem Bioladen (bei Regen im Bioladen). 

Die Teilnahme an der Führung ist selbstverständlich gratis.  Kommt einfach spontan vorbei!

Gemeinsam entdecken - mehr erleben!

In der Zeit vom 20. Juni bis 20. Juli 2025 lädt das NAWAREUM in Straubing alle Newsletter-Abonnenten der Ökokiste Donauwald zu einer besonderen 2+1 Aktion ein: Bei zwei zahlenden Personen darf eine weitere Person kostenlos dazu! Egal ob Freunde, Familien mit Großeltern oder Kolleg*innen – gemeinsam macht das Entdecken noch mehr Spaß!

Und so geht's:

📅 Aktionszeitraum: 20.06.–20.07.2025

🖐️📱 Einlösung: Gegen Vorlage des Newsletters oder Nennung des Stichwortes: 2+1-Aktion Ökokiste Donauwald
👥 Aktion: 2 zahlen – 1 kommt gratis mit! Gilt nur für Erwachsene, da Kinder kostenlos sind.
📍 Ort: NAWAREUM Straubing, Schulgasse 23a

Jetzt entdecken, mitmachen und gemeinsam nachhaltige Zukunft erleben!

Copyright Fotos: NAWAREUM / Franziska Schrödinger

ERFAHRE MEHR ZUM NAWAREUM

Unsere Themen im Juli

Danke, dass Du Teil der Ökokiste DonauWald bist!
Wir wünschen Dir eine schöne Woche!

Mit herzlichen Grüßen
Dein Ökokisten-Team 🌱

🧑‍🌾 Folge uns auf Instagram oder Facebook für mehr Einblicke in den Hof-Alltag & Rezeptideen!

Datum: %Datum.kurz%
Kundennummer: %Kundennummer%

Ökokiste DonauWald GmbH & Co. KG, Sitz der Gesellschaft: Am Kreuzfeld 1, 94344 Saulburg, Registergericht Straubing, Registernummer: HRA 7052, Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer: DE341800195.
Persönliche haftende geschäftsführende Gesellschafterin: Ökokiste DonauWald Verwaltungs-GmbH, Sitz der Gesellschaft: Am Kreuzfeld 1, 94344 Saulburg, Registergericht Straubing, Registernummer: HRB 13055, Geschäftsführerin: Martina Kögl-Wiethaler, Umsatzsteuer-Identifikations-Nummer: DE341809965

Tel.: 09428/949533
Mail: info@oekokiste-donauwald.de
Net: https://www.oekokiste-donauwald.de

DE-ÖKO-037